Navigare in acque straniere è entusiasmante e divertente. Essere in grado di comunicare, anche solo un pochino, con gli abitanti locali può rendere la vostra esperienza ancora più memorabile, e i greci apprezzano sempre chi si impegna. Più lontano vi spingerete, e più avrete bisogno di conoscere alcune frasi per comunicare con le vecchie generazioni o con persone di aree più remote.
Ecco una lista delle parole e delle frasi più utili quando si naviga in Grecia. Lo spelling è fonetico:
I saluti
1. Yásas/Ya – Salve, ciao, ma anche arrivederci
2. Kaliméra – Buongiorno
3. Kaliníchta – Buonanotte
4. Kalós Irthaté – Benvenuto
5. Kaló sas vríkamé – la risposta al benvenuto (la troviamo bene)
6. Ti kaneté? - Come sta?
7. Eimé kalá, Isís ? - Sto bene, e lei?
8. Kalá – Bene
9. Endáksi – OK/Bene/Perfetto
10. Milaté Angliká – Parla inglese?
11. Télos – Fatto!
12. Pollí Oréa – Benissimo
13. Pos se léne? – Come si chiama?
14. Apo pu eisté – Da dove viene?
15. Eimé apó….. – Sono di… vengo da…
16. Óla Kalá? – Va tutto bene? Si può usare anche come risposta: Sì, va tutto bene.
17. Then katalavéno – Non capisco
18. Neh – Si
19. Óchi – No (ch si pronuncial come la c in casa)
20. Efharistó – Grazie
21. Parakaló – Per favore/é un piacere/mi scusi
22. Signómi – Mi scusi (anche per attirare l’attenzione)
23. Na se kalá – Mi stia bene
24. Sigá sigá – Piano/fai piano/non c’è fretta ma solo un SIGA! significa “attento”!
25. Ávrio – Domani
26. Kaló taxídi – Buon viaggio!
Termini nautici
1. Istiofóro – imbarcazione a vela
2. Paní– vela
3. Áeras/Ánemos – vento
4. Limáni – porto
5. Petréleio – diesel
6. Ládi kinitíra – olio motore
7. Brostá – avanti
8. Písso – indietro
9. Simadúra – boa
10. Voriá-Anatolí-Nótos-Díssi - Nord-est-sud-ovest
11. Pixítha – bussola (‘th’ come nella parola inglese ‘Then’)
12. Hártis – mappa
13. Kerós– tempo meteorogico
14. Kaló – buono
15. Polí– molto, molti
16. Vrohí– pioggia
17. Thálassa – mare
18. Kímata - onde
19. Liminarhío – Polizia portuale
20. Asfáleia – assicurazione
21. Epikiróno – registro
22. Éngrafa skáfous – diario di bordo
Frasi utili per navigare
1. Parakaló , boró na théso ethó? – ( ‘th’ come nella parola inglese ‘then’) Per favore, posso ormeggiare qui?
2. Póso makriá iné ya …? - Quanto dista … da qui?
3. Poso kostízi aftó?/ Póso Káni – Quanto costa?
4. Iné Vathía? – è profondo?
5. Parakaló, piáste toh skiní mu - per favore, prendi la mia cima
6. Pú boró na páro - dove posso mettermi?
7. Parakaló , na plirósso? - Posso pagare per favore?
8. Pú einé …… - Dov’è…?
9. Póté – Quando
10. Ti óra..? – a che ora..?
In giro e al ristorante
1. Pú borúmé na fame? – Dove possiamo mangiare?
2. Ti sinistaté ? – Cosa ci consiglia?
3. Tha ithelé ena trapeze ya……. – Vorrei un tavolo per … persone
4. Tha ithela na dthó to catalog – Vorrei vedere un menù
5. Tha ithela na parangiló – Vorrei ordinare
6. Birá – Birra
7. Lefkó Krassí – Vino bianco
8. Kokkinó Krassí – Vino rosso
9. Glykó – Dolce, dessert
10. Tó logarismó, parakaló – Il conto, per favore.
Ora siete pronti per prenotare una vacanza in barca in Grecia e iniziare a chiacchierare!
