Accordo di Affiliazione
Il presente accordo (l’“Accordo”) è stipulato tra STAR d.o.o. (Yacht-Rent), Glavani 93/10, 51221 Kostrena, Rijeka, Croazia (la “Società”) e l’Affiliate (l’“Affiliate”), congiuntamente le “Parti”, per la partecipazione al programma di affiliazione della Società.
L’Affiliate desidera includere determinati materiali promozionali della Società e inserire un link al sito web della Società all’interno di tali materiali sul sito web dell’Affiliate e/o altrove su Internet;
PERTANTO, in considerazione delle reciproche promesse, obblighi, garanzie e di ogni altro valido corrispettivo qui previsto, le Parti convengono quanto segue:
1. Materiali Promozionali.
La Società metterà a disposizione dell’Affiliate determinati banner pubblicitari, link grafici (button), link testuali e/o altri materiali grafici o testuali da esporre e utilizzare sul sito web dell’Affiliate (i “Materiali Promozionali”) e/o altrove su Internet. L’Affiliate esporrà i Materiali Promozionali sul proprio sito web e/o altrove su Internet in modo visibile e secondo la propria discrezione, purché le modalità di esposizione siano conformi ai termini del presente Accordo. L’Affiliate includerà inoltre un link dai Materiali Promozionali al sito web della Società, secondo quanto specificato dalla Società.
2. Utilizzo dei Materiali Promozionali.
L’utilizzo e l’esposizione dei Materiali Promozionali sul sito dell’Affiliate e/o altrove su Internet dovranno essere conformi ai seguenti termini e condizioni:
a. L’Affiliate non potrà utilizzare materiali grafici, testuali o di altro tipo per promuovere il sito web, i prodotti o i servizi della Società diversi dai Materiali Promozionali, salvo previo consenso scritto della Società.
b. L’Affiliate potrà utilizzare i Materiali Promozionali esclusivamente allo scopo di promuovere il sito web della Società (nonché i prodotti e servizi ivi disponibili) e per creare un collegamento al sito della Società.
c. L’Affiliate non potrà modificare, aggiungere, sottrarre o alterare in altro modo i Materiali Promozionali così come predisposti dalla Società. Qualora desideri modificarli, dovrà ottenere il previo consenso scritto della Società.
d. I Materiali Promozionali saranno utilizzati esclusivamente per collegarsi al sito web della Società, alla specifica pagina e indirizzo indicati dalla Società.
3. Licenza.
La Società concede all’Affiliate una licenza non esclusiva e non trasferibile (la “Licenza”) per l’utilizzo dei Materiali Promozionali conformemente ai termini del presente Accordo. La Licenza cesserà alla scadenza o risoluzione del presente Accordo.
4. Proprietà Intellettuale.
La Società mantiene tutti i diritti, titoli e interessi sui Materiali Promozionali e su qualsiasi diritto d’autore, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale relativo agli stessi. Nulla nel presente Accordo potrà essere interpretato come concessione all’Affiliate di diritti ulteriori rispetto a quelli espressamente previsti dalla Licenza di cui alla Sezione 3.
5. Rapporto tra le Parti.
Il presente Accordo non crea alcun rapporto di lavoro subordinato, agenzia o società tra la Società e l’Affiliate. L’Affiliate agirà come contraente indipendente. Non avrà alcuna autorità di vincolare la Società né sarà considerato suo rappresentante.
6. Commissioni.
a. In cambio dell’esposizione dei Materiali Promozionali e del rispetto dei termini del presente Accordo, la Società pagherà all’Affiliate una commissione (la “Commissione”) pari a una percentuale del prezzo dell’alloggio su una barca prenotata da un visitatore che accede al sito della Società tramite un link sul sito dell’Affiliate o tramite un link dell’Affiliate altrove su Internet. La percentuale attualmente pubblicata è 3%. Tale percentuale può essere modificata dalla Società in qualsiasi momento.
b. La Società manterrà registri accurati e aggiornati dei dati necessari a determinare l’importo totale delle Commissioni dovute fino alla cessazione del presente Accordo. L’Affiliate avrà accesso ragionevole a tali registri su richiesta. Eventuali discrepanze saranno corrette entro 14 giorni dalla loro individuazione.
c. Le Commissioni saranno trattenute per un periodo di 30 giorni dalla data di fine del noleggio della barca al fine di tutelare la Società in caso di eventuali storni (chargeback). La Società pagherà tutte le Commissioni maturate entro 30 giorni dalla fine del noleggio della barca (la “Data di Pagamento della Commissione”).
d. In caso di violazione sostanziale del presente Accordo da parte dell’Affiliate e risoluzione entro 30 giorni da tale violazione, tutte le Commissioni maturate e dovute saranno forfeite e non pagabili.
7. Dichiarazioni e Garanzie dell’Affiliate.
L’Affiliate dichiara e garantisce quanto segue:
a. Di avere l’autorità legale per stipulare il presente Accordo.
b. Che il proprio sito web non contiene materiali:
i. Sessualmente espliciti, osceni o pornografici;
ii. Offensivi, diffamatori, discriminatori o minacciosi;
iii. Violenti in modo grafico; oppure
iv. Che sollecitano comportamenti illeciti.
c. Di aver ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie per i contenuti presenti sul proprio sito e che tali contenuti non violano diritti di terzi.
d. Di utilizzare i Materiali Promozionali esclusivamente come previsto dalla Sezione 2.
e. Di non rivendicare alcun diritto di proprietà sui Materiali Promozionali o sui relativi diritti di proprietà intellettuale.
f. Di non pubblicare o distribuire materiali pubblicitari che facciano riferimento alla Società senza previo consenso scritto e di non registrare domini contenenti il nome della Società o nomi confondibilmente simili.
g. Di non inviare email di massa non richieste (spam) che menzionino la Società.
h. Che il sito web dell’Affiliate sia tematicamente correlato al contenuto del sito della Società.
8. Manleva.
L’Affiliate terrà indenne e manleverà la Società da qualsiasi reclamo, danno o costo derivante dalla violazione delle garanzie di cui alla Sezione 7 o dall’uso improprio dei Materiali Promozionali.
9. Riservatezza.
Qualsiasi informazione non pubblica ricevuta dall’Affiliate nell’ambito del presente Accordo sarà considerata “Informazione Riservata della Società” e non potrà essere divulgata senza previo consenso scritto, salvo obblighi di legge.
10. Durata.
a. Il presente Accordo entra in vigore immediatamente e rimarrà valido per 12 mesi o fino a risoluzione ai sensi della presente Sezione 10.
b. Ciascuna Parte può risolvere l’Accordo in qualsiasi momento con preavviso scritto di almeno 30 giorni.
11. Imposte.
La Società non sarà responsabile per eventuali imposte dovute dall’Affiliate e non tratterrà imposte sulle Commissioni pagate.
12. Limitazione di Responsabilità.
La Società non sarà responsabile per perdita di profitti o per danni diretti o indiretti derivanti dall’esecuzione o dalla risoluzione del presente Accordo.
13. Copie.
Il presente Accordo può essere firmato in più copie, ciascuna delle quali sarà considerata un originale e tutte insieme costituiranno un unico accordo.
14. Clausola di Salvaguardia.
Qualora una disposizione del presente Accordo sia ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
15. Intestazioni.
Le intestazioni delle sezioni hanno solo scopo informativo e non influiscono sull’interpretazione del presente Accordo.
16. Intero Accordo.
Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra la Società e l’Affiliate e sostituisce qualsiasi precedente intesa orale o scritta relativa al suo oggetto.